Compilazione automatica campo previa verifica contenuto

0
0

Buonasera a tutti, sono nuovo in questo Blog, come del resto anche nell'utilizzo di filemaker, pertanto sono qui a chiedere il vostro gentile aiuto e/o suggerimenti.

Ho un elenco a discesa, chiamato "TIPO_VETRATA_ITA", che contiene delle frasi proposte (predefinite in una specifica lista valori) in lingua Italiana. Quello che vorrei è un'altro campo (di qualsiasi tipo vogliate voi...), chiamato "TIPO_VETRATA_ENG" che si auto compili in funzione della scelta fatta in "TIPO_VETRATA_ITA".

esempio:

Se nell'elenco a discesa "TIPO_VETRATA_ITA" seleziono il valore "Vetrata Isolante", nel campo "TIPO_VETRATA_ENG" dovrà comparire "Insulating Glass Unit".

Ho predisposto anche in questo caso una lista valori con le traduzioni in inglese.

Non so come cavolo fare... Avevo provato con degli IF annidati ma non mi funzia... Mi potete aiutare per favore??

Grazie infinite

Riccardo

 

 

Marked as spam
Pubblicato da Riccardo (Domande: 1, Risposte: 2)
12 marzo 2018 18:51
67 visti
0
Risposta privata

Buongiorno, Riccardo.

Hai bisogno di una tabella apposita in cui inserire i contenuti.
diciamo che ti possono servire tre campi:

ID (numerico, indicizzato, unico con valori proposti come numero di serie)
ITA (descrizione italiana)
ENG (descrizione inglese)

dopodiché la lista valori NON la basi su un elenco statico, ma sul contenuto della tabella. In realtà ti conviene basarla su due campi: ID e ITA, mostrando solo il contenuto del secondo campo (ITA).

A questo punto mediante calcolo puoi ricavare facilmente il corrispondente valore di ENG per il valore di ITA inserito.

facci sapere!

.g.

Marked as spam
Pubblicato da Giulio Villani (Domande: 0, Risposte: 1219)
12 marzo 2018 19:10
0
Risposta privata

Ti serve una tabella Lingue con 3-4 campi

Codice, deve essere univoco ... Meglio se è un seriale generato da FM

Nome: identifica la frase da scrivere

Frase: la frase da scrivere

Frase_EN: la frase da scrivere in Inglese

 

Imposti poi una lista (meglio un menù) che inserisca il Codice ma che mostri il Nome

Avrai poi un campo in cui inserisci questo Codice usando la lista valori

Colelghi questo campo al campo Codice della tabella Lingue

Puoi così impostare il campo che deve ricevere la frase come autoimmissione di

Lingue::Frase

ed il campo che deve ricevere la frase in inglese come autoimmissione di

Lingue::Frase_EN

Marked as spam
Pubblicato da Giuseppe Pupita (Domande: 5, Risposte: 221)
12 marzo 2018 19:14
0
Risposta privata

Vi ringrazio davvero molto per le spiegazioni.... purtroppo mi rendo conto che alcune cose sono per me troppo avanzate, non ho basi in Filemaker, ho appena iniziato... arrivo fino alla creazione dei menu ma il resto non riesco a farlo.... ho incollato il file di prova che ho creato...Molto sfacciatamente vi chiedo se gentilmente avete tempo di darci un'occhiata e farmi capire... sono 0 purtroppo....Ve ne sarei molto grato...

Riccardo

Marked as spam
Pubblicato da Riccardo (Domande: 1, Risposte: 2)
13 marzo 2018 9:52
0
Risposta privata

tiè, beccati il file modificato 🙂

Buon lavoro

Marked as spam
Pubblicato da Giuseppe Pupita (Domande: 5, Risposte: 221)
13 marzo 2018 18:47
0
Risposta privata

grazie milleeeeeeeeeeeeeeeeeee

super gentile!!!!

Marked as spam
Pubblicato da Riccardo (Domande: 1, Risposte: 2)
14 marzo 2018 8:41